Fachbereich 1 — Zentrale Dienste, Öffentlichkeitsarbeit, Wirtschaftsförderung

 

Die Stadtverwaltung der Stadt Karben, Rathausplatz 1, 61184 Karben ist vom

24.12.2015 bis 03.01.2016 geschlossen.

 

Die Zulassungsstelle,

Sauerbornstraße 12— 14, 61184 Karben-Petterweil ist vom 24.12.2015 bis 03.01.2016 geschlossen.

 

Der Recyclinghof / Wertstoffhof, Max-Planck-Str. 44, 61184 Karben-Klein-Karben ist

 

Dienstag, 22.12.2015 und Mittwoch, 23.12.2015 - geöffnet,

Donnerstag, 24.12.2015, Montag, 28.12.2015 und Donnerstag, 31.12.2015 - geschlossen,

 

Dienstag, 29.12.2015 und Mittwoch, 30.12.2015 - geöffnet,

Samstag, 02.01.2016 -geöffnet.

 

Folgende Notdienste wurden eingerichtet:

 

Bauhof: Tel.: 0171-6248222

Kläranlage: Tel.: 0171/6533366

Wasserversorgung: Tel.: 06039/8002-0 und 0171/6533355

Mainova Gasversorgung: Tel.: 069/701011

 

Hallenfreizeitbad

Do., 24.12.2015 bis Fr., 15.01.2016 geschlossen, wegen Revision

 

Stadtbücherei im City-Center und Stadtteilbücherei Petterweil:

Letzter Öffnungstag 2015 - 23.12.2015

Erster Öffnungstag 2016 - 04.01.2016

 

Stadtteilbücherei Rendel und Burg-Gräfenrode:

Letzter Öffnungstag 2015 - 21.12.2015

Erster Öffnungstag 2016 - 04.01.2016

 

Standesamt/Stadtpunkt/ Tel.: 0175/2971851

Gemeindewahlleiterin: erreichbar vom 28. bis 30.12.2015

von 9:00 bis 12:00 Uhr

 

Das Büro der Gemeindewahlleiterin ist am 28.12.2015 von 16.00 Uhr bis 18:00 Uhr zur Einreichung von Wahlvorschlägen besetzt.

 

Bestattungen:           Tel.: 0151/18650893

erreichbar vom 28. bis 30.12.2015

von 9:00 bis 12:00 Uhr

Stadtpolizei:             Tel.: 06039/486280

erreichbar vom 28.12.2015 bis 30.12.2015

von 08:00 — 12:00 Uhr

 

Hausmeister:            Tel.: 01 57/75071 028 oder 06039/481-235

erreichbar am 24., 28. bis 31.12.2015

 

 

Fachbereich 2 — Finanzen

 

Im Jahr 2015 wurden bisher folgende Beschlüsse im Magistrat bezüglich überplanmäßige Auszahlungen gefasst:

 

• Am 09.02.2015: 6.809,24 € bei 1-5050021 Kleinere Gewässerunterhaltungsmaßnahmen, Deckung

bei 1-5050027 Niddarenaturierung innerorts,

 

• am 04.05.2015: 10.000,00 € bei 1-5050021 Kleinere Gewässerunterhaltungsmaßnahmen, Deckung

bei 1-5050027 Niddarenaturierung innerorts,

• am 18.05.2015: 73.990,79 € im Rahmen des Jahresabschlusses 2014,

• am 13.07.2015: 51.962,05 € im Rahmen des Jahresabschlusses 2013.

Am Montag (14.12.2014) hat der Magistrat den Jahresabschluss 2014 festgestellt.

Fachbereich 3 — Bürger- und Ordnungsservice, Standesamt

Kommunalwahlen und Bürgermeisterwahl am 06.03.2016

Der Magistrat hat die Mitglieder für den Wahlausschuss benannt. Folgende Personen sind in den Wahlausschuss für die Kommunalwahlen und die Bürgermeisterwahl am

06.03.2016 berufen:

 

Beisitzer/innen:                               Stellvertreter/innen:

Nagel, Rainer                         Penkwitt, Volker

Schwaab, Rosemarie                        Römer, Richard

Puchtinger, Eleonore                         Quentin, Michael

Winter, Manfred                     Stroh, Silke

Haertel, Waltraud                   Schneider, Herbert

Lee-Gauterin, Gi-Ja               Tschischka, Anja

 

Wahlvorschläge sind bis 28.12.2015 um 18:00 Uhr bei der Wahlleiterin einzureichen. An diesem Tag wird das Büro von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr besetzt sein, um eine fristgerechte Abgabe gewährleisten zu können.

Ergebnisse der Ausländerbeiratswahl am 29.11.2015

1. Zahl der Wahlberechtigten:                                   2.464

2. Zahl der Wählerinnen und Wähler:                          141

3. Zahl der gültigen Stimmzettel:                                 139

4. Zahl der ungültigen Stimmzettel:                      2

5. Zahl der gültigen Stimmen:                                      859

6. Wahlbeteiligung:                                                     5,7%

Bei der mit einer Personenwahl verbundenen Verhältniswahl verteilen sich die

abgegebenen gültigen Stimmen auf die einzelnen Bewerberinnen und Bewerber wie

folgt:

 

Internationale Liste Karben (ILK)

Lfd.

Nr.                              Familienname und Rufnamen                      Stimmen

1                                 Sabandar, Hendrieta                                              140

2                                 Giannakaki, Ekaterini                                                         124

3                                  Radenkovic, Mirjana                                                94

4                                 llieva-Wittich, Maria                                                  90

5                                 Javed, Masood                                                       103

6                                 Intope, Daniel                                                                       68

7                                 Bakhit, Salimata                                                       25

8                                 Saglik, Asuman                                                        92

9                                 Dermani, Erdogan                                                  123

 

Es sind folgende Bewerberinnen und Bewerber gewählt:

Lfd.

Nr.                              Familienname und Rufnamen                      Stimmen

1                                 Sabandar, Hendrieta                                              140

2                                 Giannakaki, Ekaterini                                                         124

3                                 Dermani, Erdogan                                                  123

4                                 Javed, Masood                                                       103

5                                 Radenkovic, Mirjana                                                94

6                                 Saglik, Asuman                                                        92

7                                 Ilieva-Wittich, Maria                                                  90

 

Am 21.12.2015 findet die konstituierende Sitzung des Ausländerbeirats statt.

 

Fachbereich 4— Kinderbetreuung

 

Die Kita Am Breul konnte wie geplant zum 1.12.2015 mit 11 Kindergartenkinder und 5 U 3 (Kleinkindern) starten.

Die Leitungsstelle Wirbelwind wurde ausgeschrieben und wird schnellstmöglich neu

besetzt, ebenso die stellv. Leitungsposition.

 

Für den Waldkindergarten wird eine Leitung mit 5 Std. pro Woche baldmöglichst

eingesetzt. Die Stelle ist ausgeschrieben.

 

Ab 1.1.2016 startet ein neues Bundesprogramm Sprache in Kitas. Eine Bewerbung wurde aufgrund der Belegungsabfrage nur von der Kita Glückskinder seitens Ministeriums zugelassen. Eine endgültige Zusage liegt noch nicht vor, da weitere Unterlagen geprüft werden. Das Programm findet jeweils in Verbünden mi 13 Nachbarkommunen statt. Mit Karben haben sich z.B. Kitas aus Büdingen, Ortenberg, Altenstadt, und Friedberg zusammengeschlossen.

Für diesen Gesamtverbund beabsichtigt Karben die Fachberatung mit 19,5 h zu stellen.

Die Personalkosten der Fachberatung werden für drei Jahre über das Ministerium

getragen.

 

 

 

Neuer Name für die Kita Kinderhaus

Auf Vorschlag der Verwaltung hat der Magistrat beschlossen, dass die Kita „Kinderhaus" künftig den Namen „Kinderwelt" trägt.

 

Fachbereich 5— Stadtplanung Bauen und Verkehr

 

Tiefbau:

 

zwischenzeitlich abgeschlossene Projekte:

o Friedhofmauer Okarben

o Gehwegabsenkungen in Petterweil (Apothekenkreuzung)

o Gehwegabsenkung in der Untergasse Okarben

o Feldwegebau Roggau

 

Projekte in der Umsetzung:

o Gelände an der TG Turnhalle, Basketballfeld: im Bau, Leistungsstand 95%

o Spielplatz „Römerlager", im Bau Leistungsstand 65 %

o Bepflanzung Kreisel Innenstadt, im Bau, Leistungsstand 95 %

o Lärmschutzwall Nordumgehung, 1. BA im Bau , Leistungsstand 95 %

o Außenanlage KITA Breul : Interessenbekundungsverfahren zu Bauleistungen läuft

o Erweiterung Stadion Waldhol mit Kunstrasenplatz: Entwurfsplanung kurz vor

Abschluss

 

Daueraufgaben:

o Straßenreparaturen in allen Stadtteilen

o Sinkkastenreinigung in allen Stadtteilen: Auftrag vergeben, Ausführung Mitte

November

 

Jahresleistungsverzeichnis für Reparaturarbeiten im Bereich Tief- und

Straßenbau für den Zeitraum 01.März 2016 bis 28. Februar 2017

Der Magistrat beschloss, den Auftrag für Reparaturarbeiten im Bereich Tief- und

Straßenbau für den Zeitraum 01.März 2016 bis 28. Februar 2017 zum Angebotspreis

in Höhe von € 128.600,- einschl. MwSt. zu vergeben.

 

Stadtplanung:

 

Niddarenaturierung: Vorbereitung der Vergabe der Leistungsphasen 5-8 (insb.

Ausführungsplanung). Zuwendungsbescheid ist noch nicht vorliegend. Erst

anschließend besteht Planungssicherheit

 

Nidda Erlebnispunkte: Skateanlage und Parcours, zeitnahe Auftragsvergabe der

Bauleistungen ist vorgesehen

 

Dorferneuerung: Basketballfeld weitgehend fertig gestellt (s. 0.).

Zuwendungsbescheid für Umgestaltung Lindenplatz liegt vor. Konkretisierung der

Planung „Eisrei" ist der nächste Schritt

 

 

 

 

 

Bauleitplanung:

 

B-Plan 213 „Am Park":

o 2. Anwohnertermin durchgeführt

O Überarbeitete Unterlagen zur Offenlage in StvV am 18.12.2015

 

B-Plan 205 „Am Kalkofen"

O Abwägung in der Erarbeitung, Satzungsbeschluss im Januar 2016 vorgesehen

o Archäologische Untersuchung brachte keine bemerkenswerten Funde

 

B-Plan 215 „Sportanlagen Waldhohl"

o Offenlage Anfang 2016

o Sportplatzplanung liegt im Entwurf vor,

o Bereisung zur Auswahl der Kunstrasenfasern wurde durchgeführt

O Derzeit Erstellung der Kostenschätzung sowie des Leistungsverzeichnisses zur

Vorbereitung der Ausschreibungen

 

B-Plan 206 „Taunusbrunnen"

o Beschluss zur Einleitung des Änderungsverfahrens des Reg.-FNP in StvV am

13.11.2015

O Aufstellungsbeschluss B.-Plan am 18.12.2015

O Städtebauliches Konzept sowie Städtebauliche Rahmenvereinbarung mit dem

Vorhabenträger sind in Vorbereitung

 

B-Plan 211 „Am Bahnhof — Dreieck"

O Vorbereitung Kaufvertrag und Städtebauliche Rahmenvereinbarung laufen

o Abgrenzung Geltungsbereich Bebauungsplan in Abstimmung

 

Verkehr:

 

Nordumgehung 1. Bauabschnitt

Am 16. Dezember wurde der 1. BA der Nordumgehung (K 246) zwischen

Kreisverkehrsplatz an der Burg-Gräfenröder-Straße und der Heldenberger Straße

offiziell für den Verkehr freigegeben, nachdem der Erdwall entlang der neuen K 246

in der 49. KW fertiggestellt wurde. Mit Inbetriebnahme des 1. Bauabschnittes wurde

die alte Kreisstraße im Zuge der Heldenberger Straße zur Stadtstraße abgestuft

In den Erdwall entlang der NU wurden rund 4.000 Kubikmeter Erde eingebaut, die

aus überschüssigen Bodenaushub von der Karbener Biogasanlage und der neuen

Kita Am Breul stammt.

 

Nordumgehung 2. Bauabschnitt

Die Baumaßnahmen hierzu liegen im Zeitplan. Die Brücke über die Main-Weser-

Bahn ist in Bau. Mitte November fand ein Abstimmungsgespräch mit allen

Verkehrsbehörden zur Anbindung der NU an die B 3 und deren Ausbau sowie zur

damit verbundenen Verkehrsführung statt. Dieser Abschnitt soll in der Zeit Juni bis

August 2016 errichtet werden. Dabei wird es zu Verkehrsbeeinträchtigung und

Umleitungen kommen.

 

Ausbesserungen im Niddaradweg im Bereich Okarben

Im Abschnitt zwischen Brücke Nordumgehung und Okarben sind im Niddaradweg

Wurzelschäden beseitigt worden. Bereits im Sommer wurde der wassergebundene

Wegeabschnitt zwischen Dögelmühle und Bürgerzentrum ausgebessert. Kosten

insgesamt rund 10.000 €.

 

Kostenloser Bus von und zum Weihnachtsmarkt

Um den städtischen Busverkehr als einen wichtigen Mobilitätsbaustein im

Verkehrskonzept Karben zu bewerben, fuhr der Sonderbus von und zum

Weihnachtsmarkt in diesem Jahr für die Fahrgäste kostenlos. Wir wollten damit den

Nutzer/innen zeigen die komfortable, barrierefreie und moderne Busse näher

bringen, die auch im Alltagsverkehr zum Einsatz kommen.

Nach Aussagen des beauftragten Busunternehmens wurde der Busverkehr

auch sehr gut angenommen.

 

 

Fachbereich 6 — Stadtpolizei, Brand- und Katastrophenschutz

Stadtpolizei

 

Der diesjährige Weihnachtsmarkt lief ohne besondere Zwischenfälle ab.

Erstmals wurde hierfür ein Sicherheitskonzept erstellt, dass den Markt für seine Aussteller und Besucher sicherer machen soll. Aufgrund dieses Konzeptes wurden die Fluchtwege beschildert und eine Lautsprecheranlage installiert, die auch auf anderen Großveranstaltungen eingesetzt werden können.

 

Auf der Kreisstraße 9 wird gerade eine zusätzliche Zufahrtsmöglichkeit zum BBW, durch das BBW gebaut

 

Am 16.12. wurde der Erste Bauabschnitt der Nordumgehung eröffnet.

 

Feuerwehr

 

Die freiwillige Feuerwehr der Stadt Karben hat am 28.11.2015 bei einer gemeinsamen Übung aller Stadtteilwehren, auf dem Gelände der Fa. Fass, ihre hohe Motivation und Leistung unter Beweis gestellt. Vielen Dank der Fa. Fass dafür, dass sie Ihr Gelände für die Übung zur Verfügung gestellt hat.

 

 

Fachbereich 7 — Soziales, Senioren, Jugend, Kultur und Sport

 

Anmietung der Liegenschaft Am Spitzacker 14 zur Unterbringung von

Flüchtlingen

 

Der Magistrat hat in seiner Sitzung am 14.12.2015 beschlossen, das Gebäude am

Spitzacker 14 zur Unterbringung von Flüchtlingen anzumieten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eigenbetrieb Stadtwerke Karben

 

Am Spitzacker Bereich Güse (Wobau),

Clim Air: Kanalbauarbeiten in offener Bauweise sind submittiert. Beginn der Bauarbeiten Januar 2016 (wenn die Witterung mitspielt).

 

Wetterauer Straße/Am Hochholz:

- Kanalbauarbeiten in offener Bauweise.

- Submission vor Weihnachten.

- Beginn der Arbeiten voraussichtlich Februar 2016.

 

Planungen laufen derzeit für:

Berliner Straße/Ilbenstädter Straße:

Austausch der Wasserleitung und zweier Kanäle.

 

Kläranlage:

- Wärmedämmung und Verkleidung der Faultürme.

- Erneuerung der Gasfackel

 

 

Eigenbetrieb Kommunales Immobilienmanagement

 

Kita Am Breul

Zum 1.12. ist die Kita in Betrieb gegangen. Im Obergeschoss wird noch gebaut, wobei die Fertigstellung im Innenbereich vor Weihnachten geplant ist. Dann soll auch der Parkplatz außen fertig sein.

Es ist weiterhin damit zu rechnen, dass das Budget von 2,34 Mio Euro eingehalten wird.

 

Flüchtlinge:

Zurzeit unterstützt das KIM die Wohnungsbau GmbH bei Planung und Einrichtung der Flüchtlingsunterkunft am Spitzacker 10.